﻿                                                  __
                                                 d888b
                                                888888b
                                                8888888
                                                8888888
                                                8888888
                                     _          8888888
                                   ,d88         8888888
                            ____  d88' _,,      888888'
                           (8888\ 88' d888)     Y8888P
                           ___~~8 ~8  88~___    d8888
  _______              ,8888888        ~ 888888_8888
,8888888888===__    _,d88P~~               ~~Y88888'
88888888888888888888888'                        `88b
8888888888888888888888P                          Y88
`~888888888888~~~~~ 88                            88
    ~~~~~~~~        88                            88
                    88                            88
                    88                            88
                    88                            88
                    88    ,aa.            ,aa.    88
                    88    d88b            d88b    88
                  ,=88    Y88P            Y88P    88=,
                ,d88P'     `'     _aa_     `'     `Y88b,     ___
                88P'             (8888)             `Y88  ad88888b
                88                ~^^~                88 d88Y~~"Y8b
         _______"Yb._                              _.d8"d8Y      88
 ______,d88888888ba888=,.______________________.,=8888~d88_______88___
|~~~~~~88P~~~~~~Y88~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|      88        88                                                   |
|      88        88                                                   |
|      88ba,___,d8P                                                   |
|       "888888888                                                    |
|                                                                     |
|           W            W     W                                      |
|     WW  WW   W         W     W        WWWWWWWWWWWWW                 |
|      W   W   W         W     W        W           W                 |
|             WWWWWW    W  WWWWWWWWW    W    W   W  W                 |
|       WWWWWW          W      W  W     W W  WW  W  W                 |
|    WW W W  WWWWWWW    W  W   W  W     W  WW  W W  W                 |
|     WW  W W    W     WW   W W  W      W   W  WW   W                 |
|      W  WWW   W     W W   W W W       W   W   W   W                 |
|      W  W W   W       W     W    W    W  W W  WW  W                 |
|      W  W W WWWWWW    W  WWWWWWWW     W W  W W WW W                 |
|    WW  W  W   W       W     WW        W W   W   W W                 |
|     W  W  W   W       W    W  W       W           W                 |
|     W  W  W   W       W    W   W      W           W                 |
|     W W   W   W       W   W     W     W          WW                 |
|     WW   W   WW       W  W       WW   W        WWW                  |
|_____________________________________________________________________|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~||~~~~~~~~~~~~ 
                                                         ||
   _____            _____________________________________||__________________
 z$$$$$$ www.ali213.com $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
J$`                                                                          4$
$F                                                                           4$
$F                                 CHINA HQ                                  4$
$F                           CHINA GAME RELEASE HQ                           4$
'$b                                                                         d$'
  '$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'


《羞辱》3号升级档+游侠原创免DVD补丁

使用说明：

1,解压缩覆盖到游戏目录
2,执行"\Binaries\Win32\Dishonored.exe" 开始游戏 (游侠绿色版用户可以使用"开始游戏.EXE")
注意:打上UPDATE3以后是英文版,如果你再打上游侠4.1汉化补丁会变成方块字,所以请等待新的汉化补丁

升级档增加了一个新的DLC：顿沃城之刀

修复原版和顿沃城审判DLC的一些BUG:
Bug Fixes (Dunwall City Trials)
Fixes a bug in Back Alley Brawl challenge where live grenade remains in player’s hand when restarting match.
Fixes a rare bug in Back Alley Brawl challenge where restarting match while cooking grenade causes disabled left hand.
Fixes a rare bug in Back Alley Brawl challenge where you can fall down into The Void. 
Fixes a rare bug in Back Alley Brawl challenge where being killed by player killed by Warfare Overseers will restart challenge with lowered health.
Fixes a bug in both the Back Alley Brawl and Bend Time Massacre challenges where a Headshot bonus is not awarded if an NPC dies after Bend Time II effects end.
Fixes a bug in Bend Time Massacre challenge where Explosive Pistol does not count as an explosive kill.
Fixes a bug in Bend Time Massacre challenge where achieving the Power Combo bonus using Blink is awarding 2 kills.
Fixes a rare bug in Bend Time Massacre challenge where you are unable to possess Nobles after firing gun through glass.
Fixes a rare bug in Bend Time Massacre challenge where restarting as the Bend Time effect ends causes the round to complete with zero score and a black screen.
Fixes a rare bug where you can inadvertently receive the Time Management achievement/trophy after failing to get the bonus.
Fixes a rare crash in Bend Time Massacre challenge during Waiting For Effects sequence.
Fixes a bug in Oil Drop challenge where aim assist does not work on PC.
Fixes a bug where file integrity check requires a game restart at Dunwall City Trials first boot on PC.
Fixes a bug in Thief (Expert) challenge where key inventory is not reset when restarting from completion.
Fixes a bug on PC where game displays keyboard and controller art together.
Fixes a rare bug in Kill Chain challenge where countdown timer will stop after killing some enemies.

Bug Fixes (Dishonored)
Fixes a bug on where you receive a kill in Player/Mission stats if sliding into Slackjaw after freeing him.
Fixes a bug where City Watch does not leave attack posture when rewiring an arc pylon.
Fixes a bug in Overseer Backyard where player could get stuck on chain.
Fixes a collision issue when Corvo drowns.
Fixes a bug where navigation in Piero's shop was difficult when only one weapon upgrade remains.
Fixes a bug in Overseer mission where loading autosave created after actioning poison causes Campbell & Curnow to run.
Fixes Player/Mission Stats bugs.
Fixes a bug in Lighthouse where patrols are broken and there's no sound after reloading a savegame in low chaos.
Fixes a bug where Specter Achievement does not activate upon completing requirements in Brothel.
Fixes a UI bug where turning off Health/Mana gauge show gauges when powers are used via hotkey.

DLC简介：
《耻辱》的第二个DLC《顿沃城之刀》（The Knife of Dunwall）将把重点放在由Daud领导的超能力刺客组织“The Whalers”身上，增加了新的能力、武器和装备，探索顿沃城更多的地方，而且你在DLC中所作的选择将对最终结局产生影响。该DLC于今年4月登陆 三大平台。

by ALI213



                    
游侠补丁网是目前国内最大的搜集整理游戏补丁的补丁仓库：这里不仅有游侠原创的中文游戏补丁，还有搜集整理自国外网站的英文游戏补丁，以及众多国内玩家自己原创的各种补丁。游侠补丁网从不标榜原创，而是以玩家的需要为第一选择，原创补丁和搜集补丁并重。同时我们谢绝盗链，所有补丁中都有本站的说明及标记！

游侠补丁网：http://patch.ali213.net